Nejhorší noční můra: když fotograf okrádá fotografa (doplnění)

Na sociálních sítích se snadno vzedme vlna protestů a pohoršení proti někomu, kdo fotografovi ukrade jeho práci. Jasně, řeknete si: mnohdy se nejedná o nějaká veledíla, mnoho z nich ani není nikdy vytištěno. Ale je to porušení dohody, zákona. Známé jsou případy pana Antonína Svobody ze Žatce a jiných. Většinou je komunita donutí fotku stáhnou, přiznat barvu a zalézt někam do díry a chodit kanály. Nejhorší jsou ale podle mě případy, kdy fotograf okrádá jiného fotografa.

Jako vydavatel, novinář a lektor jsem nucen zpracovávat spousty fotografií od autorů nebo jen za účelem vypracování nějakého materiálu, kde se ukazují studentům a fotografům v kurzech základy fotografie. Je velice náročné a energii beroucí neustále sledovat, zda materiály neporušují autroská práva autorů fotografií, je to také nákladné, ale nedokážu si představit, že by někdo z redakce porušil něčí právo na dílo/fotografii.

O to více se snažím bojovat za práva autorů, o co více se objevují různí vykukové, zloději a gauneři, kteří se nestydí zneužít cizí práci pro své potřeby a zveřejnit to, případně dokonce zneužít pro komerční potřeby.

Zákon hovoří jasně. Cituji z vyjádření e-advokacie: “Obecně lze říci, že pokud se nejedná o volné dílo, lze předmět chráněný autorským právem užít pouze se svolením autora (vykonavatele majetkových práv). Jednotlivé způsoby užití jsou demonstrativně vymezeny v ustanovení § 12 odst. 4 autorského zákona. Mezi tyto způsoby užití patří i rozmnožování díla. Řečí zákona se rozmnožováním díla rozumí „zhotovování dočasných nebo trvalých, přímých nebo nepřímých rozmnoženin díla nebo jeho části, a to jakýmikoli prostředky a v jakékoli formě“. Zdroj: http://www.e-advokacie.cz/cs/clanky/novelizovany-autorsky-zakon-a-kopirovani-pro-osobni-potrebu

Při své práci jsem narazil na jeden článek na serveru Tipy jak fotit. Článek mě zaujal, protože obsahoval něco, co běžný český fotograf nikdy nevyplodí, anglické názvy, názvy objektivů, které jsou vzácné, komentáře, které nejsou vůbec české. Jelikož hodně čtu známé fotografické servery, začal jsem si vzpomínat, že podobný článek už jsem někde viděl. A začal jsem tedy hledat...

Vykradený článek

Zabralo to sice nějaký čas, a je to tady. Vykradený článek jsem našel tady. Vydal jej Photographylife 15.3.2012

A tento článek obsahuje zajímavé nečeské termíny:
1) GAS – Gear Acquisition Syndrome
Symptoms
pak následuje text
Treatment
text

Na českém serveru Tipy jak fotit, jsem našel v článku nazvaném Zhoubné a vysoce nakažlivé FOTOCHOROBY velice špatně přeloženo.

1) SNV – Syndrom Nového Vybavení
Příznaky
pak následuje text
Léčba
text

2) LBA – Lens Buying Addiction
2) ZNO aneb Závislost na Nových Objektivech

3) PFA – Photo Forum Addiction
3) ZnF – Závislost na Fotofórech

4) TUB – The Upgrade Beast
4) UB – Upgradeuchtivá Bestie

Texty jsou víceméně volně převyprávěné.

Kdo je autorem vybrakovaného článku? Autorka neexistuje?

Pátral jsem tedy po autorovi toho českého paskvilu. Chtěl jsem jej kontaktovat, abych si upřenil, zda na použití textů z originálního článku má práva, protože nikde není v článku uvedeno, odkud autor čerpal a pod jakou licencí článek zveřejnil. Autorem pod článkem je jistá Karolína Herzogová, která o sobě tvrdí, že fotografuje, cituji: “...fotografka, specializující se na fotografování zvířat”. Chtěl jsem se podívat na její webové stránky uvedené pod článkem, a ouha. Není to tak jednoduché, ony totiž neexistují

• Její blog neexistuje.
• 
• Pátrám dále. Hledám ji na Google+ podle odkazu v článku, ten ale nefunguje, je totiž ve špatné sémantice: “https://plus.google.com/115343860500804778779?   rel=author”, ano tři mezery.
• Na Google+ žádný takový uživatel neexistuje
• Pátrám přímo na Google+, kde hledám Karolínu Herzogovou, ale žádná neexistuje
• Hledám na Facebooku a nacházím osobní stránky nějaké slečny, ta se podobá té v článku.

Slečně Karolíně jsem poslal přes chat Facebooku dotaz, kde se ptám, zda je autorkou uvedeného textu. Zatím bez odpovědi.

Neexistuje autor, jdeme za majitelem serveru a domény

Zjistil jsem si majitele domény, je jím jistý Filip Obr, který nemá na NIC.CZ zveřejněny kontaktní údaje (že by se styděl?). Na jeho stránkách

Poslali jsme mu již včera mailem dotaz, zda může doložit licenci na použitý text a jak uvádím dále fotografie, použité v dalších článcích. Mail otevřel již včera a odkaz, který byl v něm otevřel již 4x - buď adresát nebo někdo další. Zatím neodpověděl.

Další možné porušení autorských zákonů

Náhledem do dalších článků jsem zjistil další možná vážná porušení autorského zákona, zneužití fotografií:

• Fotografie bizona ve vodě pochází od serveru Travel Photo Adventure a fotografa Michaela Mattiho, odkaz na článek
• Autor porušuje také právo CC, které přesně na serveru stanovuje, že fotografie má být popsána odkazem na autora, odkaz na autora této fotografie má být uveden.
• http://www.travelphotoadventures.com/licensing/
• Under these conditions: Attribution: Attribution to Michael Matti and a link to http://www.travelphotoadventures.com must be made along with the image.
• Dále, ze stránky Jak překonat všednost pouliční fotografie
• Fotografie dlažby, pochází odtud, odkaz
• Fotografie dámy pochází odtud, na jezdících schodech
• Fotografie postav na schodech pochází z Flickru, odkaz
• Fotografie fotografů se stativy a dámami v popředí, odkaz

A zeptám se ještě tedy veřejně: můžete Filipe Obře prosím doložit, odkud jste v článku na vaší doméně čerpali a proč jste neuvedli odkaz na zdroj, můžete doložit, zda máte právo použít obsah jiného serveru (v tomto případě Photographylife z 15.3.2012) - tedy právo pořídit kopii (překlad) díla a zveřejnit jej na svém serveru?

Můžete doložit, zda máte práva na užití výše uvedených fotografií?

Tyto informace zveřejňuji po zralé úvaze jako novinář a fotograf, aby upozornil na neférové jednání některých "rádoby fotografů", naštěstí jsou v menšině. Podle všeho vykazuje konání autora článku na odkaze prvky porušení autorského zákona a také použití výše uvedených fotografií pravděpodobně také.

V pátek 27.11.2015 jsme od Filipa Obra dostali vyjádření, na které jsme reagovali obratem. Otiskujeme jeho reakci a naše vyjádření.

Tučně reakce Filipa Obra, kurzívou reakce Martina Kamína